천재태지의 세상 돌려보기

seoz.egloos.com

- About Me... - Enlightenment, EFL - 타이젠 Tizen



[국어공부] 몇 일? (X) 며칠 (!) 국어

오랜만에 국어 공부 글을 올린다.
고등학생 때까지는 강압적이고 천편일률적인 국어 교육에 회의를 느껴 (사실은 하기 싫어서 -_-;;;)
국어 공부를 대단히 소홀히 했었는데,
대학에 와서 국어를 제대로 사용하는 것이 얼마나 중요한지 깨달았던것 같다.
(그렇다고 잘 하는건 아님 -_-)

특히 단어의 사용에 신경을 많이 쓰는 편인데,
그러다보니 사람들이 사용하는 잘못된 표현이 눈이나 귀에 잘 들어온다.

오늘은 그 중, 사람들이 정말 많이 틀리는 표현인 '몇 일'에 대해서 간단히 이야기하겠다.
쉽게 말해서 '몇 일'은 틀린 표현이다.
대신 '며칠'이라고 써야한다.

혹자는 '어떨 때는 며칠이라 쓰고 어떨 때는 몇 일이라 씁니다."라고 하지만 이도 잘못된 말이다.

네이버의 '우리말 바로 쓰기'에 아래와 같이 나와있다.

'그달의 몇째 되는 날/몇 날'의 뜻을 가진 명사는 '며칠'로 씁니다.
국어에서 '몇 일'로 적는 경우는 없으며, 항상 '며칠'로 적습니다.
출처 : http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=1072

예외는 없단다. 그래서 오히려 기억하기 쉽다.
이제는 헷갈리지 말자.

그리고 발음은 있는 그대로 "며칠"이다.

ps. 이 글을 쓰다가 네이버의 '우리말 바로 쓰기'를 알게 되었는데, 정말 유용한 사이트다.
예전에는 국립국어원 사이트를 한참 뒤지곤 했는데, 이제는 네이버를 자주 애용해줘야지 ^^


덧글

  • ksyi 2011/04/05 08:05 # 답글

    나도 저거 모르고 있다 얼마 전에 사전 찾고 알았다. 모국어 알기에 좀 더 힘써야겠어ㅋ
  • 천재태지서주영 2011/04/06 22:36 #

    응~ 매일 하는 말인데 잘 알고 쓰면 좋을거 같아 ㅎ
  • highseek 2011/04/05 15:47 # 답글

    몇일은 며칠의 잘못된 표기죠.

    보통 몇+일 이라고 생각해서 몇일 이 맞다고 생각하기 쉬운데, 만약 몇+일 로 분석할 수 있는 합성어라면 발음이 [멷닐]->[면닐] 이 되어야 합니다. 그러나 실제 발음은 [며칠] 이니까요.
  • 천재태지서주영 2011/04/06 22:36 #

    네~ 그냥 며칠이니까요. 이건 뚜렷한 규칙에 의해 나온 단어라기 보다 그냥 처음부터 '며칠'이었다고 생각하는게 편할거 같네요.
  • 천재태지서주영 2011/04/06 22:29 # 답글

    '-_-' 가 작성한 덧글은 지움. 네이버에 욕하려면 네이버에 하세요 -_-+
댓글 입력 영역